#49th IFFR# Perspectives-The Tyger Burns。看了两个版本，分别是配音版的修复版(2018)和最新的转描动画版（动画版我觉得应该再建立一个条目）。原片是屠光启的[唐手跆拳道]，大概是个朝鲜跆拳道反抗日本浪人的故事，魏延年用了异轨(détournement)的手法，“劫持”(hijack)了影片文本成为一个“无产阶级”对抗“官僚分子”的故事，有很多挺扯的笑话。转描动画版因为比较异质性，就没那么好笑……影片算是相当重要的一部“found footage film"，与伍迪艾伦的[tiger lily]算是各自发明微积分一样的开创意义。做了一个魏延年老法师的专访（有很多猛料），美国禁忌近期刊出。