无论从内容到形式都是重复——主角不断重复自身和导演“我翻拍我自己”。太多顾影自怜并且享受在此种沉溺的自我怜惜，王家卫确实拍出了现代人在亲密关系中的心态（将痛苦与无法交流作为生活本质的时代），但是他在这种心态中不是反思，而是对这种自我放弃的、必然会进入悲惨状态的积极证明，里面包含了一种主动的受虐幻想——真情实感必然痛苦，因此弃绝自我和无法促成改变成为这种演绎法下的必然。甚至在免费观看已满十八岁电视剧中文版中更甚地，拉开了与事实的距离，由于过去无法改变，所以还要主动且不断为自己创造出重蹈覆辙的悲剧局面，来印证生活正是这种决定论式的惩罚，以此获得一种犬儒式的胜利（对否定的肯定）。